美国白宫及国会参众两院直播，练习同声传译的机会来了
白宫直播是美国总统发表全国电视讲话或报道第一夫人、副总统活动以及白宫发言人举行新闻发布会的官方直播平台。 白宫直播 YouTube直播 (仅限海外用户) 美国联邦参议院会议直播：senate.gov 美国联邦众议院会议直播：house.gov
美国国会大厦与白宫即时影像，监控美国的机会来了
国会大厦 白宫 美国国会大厦即时影像截图 美国国会大厦最初由威廉·桑顿博士设计，该建筑以一个圆形大厅上的圆顶以及它的两翼作为标记。每一翼作为一个议会的所在地，北翼是美国参议院，而南翼则是美国众议院。它是一个典型的新古典式建筑。国会大厦是一幢全长233米的3…
美国总统拜登宣布降半旗悼念缅因州枪击案遇害者
美国国会大厦 降半旗（资料图片） 美国当地时间10月25日（星期三）晚间缅因州刘易斯顿发生一起大规模枪击事件，造成至少22人死亡，五十余人受伤，成为今年以来美国死亡人数最多的枪击事件。 10月26日，美国总统拜登下令全美降半旗悼念缅因州枪击案遇害者。 这是对2023年10月25日在缅因州路易斯顿发生…